Можно ли перевести студента колледжа, обучающегося за счет средств бюджета, курсом ниже по результатам промежуточной аттестации без отчисления и без академического отпуска?

В соответствии с ч. 1 ст. 58 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" (далее - Закон N 273-ФЗ) освоение образовательной программы (за исключением образовательной программы дошкольного образования), в том числе отдельной части или всего объема учебного предмета, курса, дисциплины (модуля) образовательной программы, сопровождается промежуточной аттестацией обучающихся, проводимой в формах, определенных учебным планом, и в порядке, установленном образовательной организацией.

Неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации признаются академической задолженностью, которую обучающийся обязан ликвидировать. При этом обучающиеся, не прошедшие промежуточную аттестацию по уважительным причинам или имеющие академическую задолженность (также по уважительным причинам), переводятся в следующий класс или на следующий курс условно (ч. 2, ч. 8 ст. 58 Закона N 273-ФЗ).

Пройти промежуточную аттестацию обучающийся вправе не более двух раз в те сроки, которые установлены образовательной организацией (ч. 3, ч. 5 ст. 58 Закона N 273-ФЗ).

Возможность повторного обучения в случае, если академическая задолженность не была ликвидирована в установленные сроки, имеется только у обучающихся в образовательной организации по образовательным программам начального общего, основного общего и среднего общего образования, то есть у школьников (ч. 9 ст. 58 Закона N 273-ФЗ).

Обучающиеся по основным профессиональным образовательным программам (в том числе по программам среднего профессионального образования), не ликвидировавшие в установленные сроки академической задолженности, в силу прямого указания ч. 11 ст. 58 Закона N 273-ФЗ отчисляются из этой организации как не выполнившие обязанностей по добросовестному освоению образовательной программы и выполнению учебного плана.

Таким образом, исходя из буквального толкования положений ст. 58 Закона N 273-ФЗ у образовательной организации среднего профессионального образования в рассматриваемом случае в принципе отсутствует возможность перевести обучающегося, не ликвидировавшего в установленные сроки академическую задолженность, на повторное обучение либо на обучение по иной программе. Такой обучающийся должен быть отчислен из образовательной организации досрочно по инициативе этой образовательной организации вне зависимости от того, на каких условиях (на основании договора об образовании либо за счет бюджетных ассигнований соответствующего бюджета) он осваивал соответствующую образовательную программу.

Отметим, что, согласно ч. 2 ст. 62 Закона N 273-ФЗ, обучающийся, отчисленный из образовательной организации по ее инициативе, может быть в ней восстановлен на условиях, определяемых локальным нормативным актом этой организации.

Ответ подготовил: Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ Рижская Мария