Вход в систему ГАРАНТ ПРОБНЫЙ ДОСТУП КУПИТЬ систему ГАРАНТ

Вариативность в транслитерации имени и фамилии - не основание для изъятия загранпаспорта

При оформлении загранпаспортов фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются путем простого замещения русских букв буквами латинского алфавита. Транслитерация может быть изменена по заявлению гражданина на основании подтверждающих документов, в частности, иностранных свидетельств о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени.
Таким образом, одно и то же имя может быть транслитерировано по-разному. Это не ошибка и не основание для изъятия паспорта.
Гражданам не нужно проверять написание в своих паспортах фамилии и имени буквами латинского алфавита.

Сообщение МИД России от 14 июня 2024 г. “Ответ официального представителя МИД России М.В. Захаровой на вопрос СМИ относительно правил оформления российских заграничных паспортов”
Документ представлен в Системе ГАРАНТ.

Получите доступ к полной
интернет-версии системы
ГАРАНТ

Логин-пароль придут на вашу почту в течение 5 минут